スマートフォンからLAN内部のRT58iにPPTPで接続出来ないのは、auのスマートフォンにIPv4プライベートアドレスが割り当てられるようになったからみたい。この場合、LAN内部に限った話ではないけれど。これはもうauのNAT箱に頑張ってもらうしかない。